Oregon seeks to co-lead a class action lawsuit against Bank of New York Mellon. The bank was allegedly involved in a foreign currency exchange manipulation scheme.