The Supreme Court today decided in favor of the timber industry in a case about the regulation of muddy waters that flow off logging roads. In a surprising move, one of the court’s conservative justices dissented, and sided with the environmentalists.